Rückblick

3. November 2008

6. Deutscher Author-it Tag

Comet Communication veranstaltete am 3. November 2008 in München den 6. Deutschen Author-it Tag. Elke Grundmann, Geschäftsführerin der Comet Communication GmbH und Paul Trotter, Author-it Software Corporation, gaben den teilnehmenden Author-it-Anwendern und Interessenten einen exklusiven Überblick über die zahlreichen Produktinnovationen und -weiterentwicklungen des Content-Management-Systems Author-it. Vorgestellt wurden die neuen Features der aktuellen Version 5.1. Gezeigt wurde insbesondere, welchen Nutzen die neue Variantensteuerung bietet.

Paul Trotter lieferte einen Ausblick auf die zukünftigen Features des Redaktionssystems, die derzeit in der Entwicklung sind und ab Frühjahr 2009 erwartet werden dürfen: dazu zählen Author-it Aspect und Author-it Assist. Ab der Version 5.2 wird erstmals auch structured authoring möglich sein.

Ralf Wallner von der Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH demonstrierte anhand eines Beispiels die vielfältigen Integrationsmöglichkeiten des Redaktionssystems. In seinem Vortrag zeigte er, wie eine in SDL Multiterm erstellte Terminologie in Author-it integriert werden kann.

Die abschließende offene Fragerunde bot allen Teilnehmenden Gelegenheit individuelle Fragestellungen und Anwendungsfälle aus der Praxis mit den ExpertInnen zu diskutieren.

Folgende Vortragsfolien stellen wir Ihnen zum Download bereit:

• „Variantensteuerung mit Author-it 5.1“
  (Elke Grundmann, Geschäftsführerin der Comet Communication GmbH)
• "Automatisch erstelltes Glossar in Author-it – Wie COPA-DATA die in SDL Multiterm erstellte Terminologie in Author-it integriert"
  (Ralf Wallner, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH)

Home | Impressum

Comet® und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.