Comet und acrolinx bieten mit Partnerschaft neue Perspektiven für die Technische Dokumentation

Comet und acrolinx™ unterstreichen mit der neuen Partnerschaft ihr Engagement für innovative und flexible Entwicklungen in der Technischen Dokumentation. Im Vordergrund der Kooperation steht das Zusammenwachsen der Redaktionslösungen von Comet mit acrocheck™, der führenden Software zur sprachlichen Qualitätssicherung von acrolinx.

Mit Redaktionssystemen wie Author-it bietet Comet seinen Kunden Lösungen zur Erstellung, Verwaltung und Publikation mehrsprachiger Dokumentationen für unterschiedliche Medien. Darüber hinaus verfügt Comet über langjährige Erfahrung in allen Bereichen der Technischen Dokumentation, vom verständlichen Schreiben bis zur Entwicklung komplexer softwarebasierter Informationsarchitekturen.

Die Software acrocheck des Berliner Unternehmens acrolinx unterstützt Redakteure bei der sprachlichen Qualitätssicherung. Schon beim Schreiben werden sowohl Grammatik und Rechtschreibung als auch der unternehmensspezifische Sprachstil und die Terminologie überprüft.

„Durch die Integration von acrocheck in unsere Redaktionslösungen lassen sich Prozesse optimieren, wodurch sich auch die Sprachqualität steigert“, betont Prof. Sissi Closs, Geschäftsführerin der Comet-Firmengruppe.

Oliver Collmann, Leiter Geschäftsentwicklung bei acrolinx, bestätigt: „Comet und acrolinx ergänzen sich hervorragend. Der Vorteil für den Kunden realisiert sich schnell: sinkende Übersetzungs- und Supportkosten bei höherer Qualität.“

Comet bietet neben Schulungen für Author-it und acrocheck auch Unterstützung bei der Systemeinführung an.

Home | Impressum

Comet® und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.