Comet auf der Jahrestagung 2003

3 Vorträge unserer Dokumentationsspezialistinnen

Prof. Sissi Closs

"Der Weg ist das Ziel: Geschäftsprozesse in der Online-Hilfe"

Der Vortrag wendet sich an Hilfe-Autoren und alle Personen, die komplexere Abläufe online darstellen möchten.

Einfache Schrittanleitungen sind typische Bestandteile einer Online-Hilfe. Ihre Umsetzung ist relativ einfach und erprobt. Ganz anders sieht es aus, wenn komplexere Abläufe dargestellt werden sollen, die typischerweise Geschäftsprozessen zugrunde liegen. Wo fangen wir an, wann sind wir am Ziel? Es gibt keine Standardlösung. Wie schaffen wir es, vielschichtige Aufgaben im Zusammenhang und trotzdem kompakt darzustellen?
Dieser Vortrag zeigt, welche Features der Online-Welt bei der Umsetzung helfen, und bewertet Lösungsansätze sowohl aus Autoren- als auch aus Nutzersicht.

Mittwoch, 19.11., 9.45 Uhr
Raum 1

Elke Grundmann

"Step-by-Step Single-Sourcing"

The presentation is addressed to technical writers and managerial staff who want to save time and money by implementing single-sourcing.

The volume of information we deal with on a daily basis is increasing. For this reason, we are constantly looking for solutions that help us to organize different sources of data or content. Single-sourcing is emerging as one of the most accepted methods for handling different forms of information content. But how do we go about devising a single-sourcing scheme? Are complex techniques necessary? Can I reuse existing information content? And what about localization? This presentation covers the basic steps involved in implementing a single-source solution, designed to meet a specific company's requirements.

Donnerstag, 20.11., 11.15 Uhr
Raum 5

Ageliki Lucchesi

"Ordnung ist das halbe Lesen: Lesefreundlich strukturieren"

Der Vortrag wendet sich an Technikredakteurinnen und Technikredakteure sowie alle, die strukturiert schreiben möchten.

Niemand liest gern Handbücher. Und der Unwille steigt, je mehr Themendickicht und Textgestrüpp ihren Lesetribut fordern. Echte Leidenschaft für's Handbuchlesen lässt sich schwerlich wecken. Aber wir können den Unwillen mindern, wenn unsere Dokumente auch bei wenig Lesen viel hergeben. Räumen wir also auf mit dem Lesemarathon. Schaffen wir ganz einfach Ordnung: in Handbuch, Kapitel und Satz. Denn Ordnung ist das halbe Lesen. Übrigens: Ordnung ist oft auch das halbe Schreiben. Warum sich also die Arbeit unnötig schwer machen? Nicht jeder beherrscht das Chaos und auch wir müssen es nicht.

Freitag, 21.11., 9.25 und 12.15 Uhr
Raum 5

Home | Impressum

Comet® und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.