Lokalisierung/Übersetzung

  • Mehrsprachiges Projektmanagement
  • Mediengerechte Übersetzung
  • Online- und Druckmedien
  • Software-Lokalisierung
  • Qualitätssicherung
  • Terminologiearbeit
  • Korrektur

Wir übersetzen Ihre Technische Dokumentation und berücksichtigen die formalen und kulturellen Besonderheiten der jeweiligen Zielsprache (Lokalisierung). Daher übersetzen unsere Experten auch ausschließlich in ihre Muttersprache.

Bei der Terminologie orientieren wir uns sowohl an anerkannten als auch firmenspezifischen Richtlinien.

Wir berücksichtigen Ihre Software- und Formatvorgaben. Für Ihre Dokumentation übernehmen wir alle Anpassungs- und Konvertierungsarbeiten.

     
 

Home | Impressum

Comet® und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.