Software
Die richtigen Tools für Ihre Ansprüche
Dank unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, welche Redaktionswerkzeuge die Kundenanforderungen in der Technischen Dokumentation optimal erfüllen. Wir sind Technologie- oder Vertriebspartner für folgende richtungsweisende Systeme:
Author-it ist ein datenbankbasiertes Enterprise-Content-Management-System, das konsequent auf Single-Sourcing ausgerichtet ist. Von der Erstellung wieder verwendbarer Bausteine bis hin zur mehrsprachigen Ausgabe in viele Publikationsformate wird der gesamte Redaktionsprozess unterstützt. Mit dem Modul Localization Manager sind Übersetzungsprozesse automatisierbar. Author-it Xtend bietet interaktives Authoring- Memory. Author-it Live ermöglicht komplett webbasiertes Arbeiten. Als offenes System ist das CMS anschlussfähig an Übersetzungssysteme, Prüfprogramme und Web-Services.
Mehr ... 
|
|
| Die Adobe Technical Communication Suite ist mit ihren Programmen FrameMaker, RoboHelp, Captivate und Photoshop fester Bestandteil von Projekten bei Comet. Die Tools unterstützen in idealer Weise unsere qualitativ hochstehende Arbeit für die Technische Dokumentation nach dem Single-Source-Prinzip. Comet ist Mitglied im Solution-Partner-Program von Adobe.
Mehr zur Partnerschaft …
|
 |
Across Language Server ist ein Tool für professionelles Corporate-Translation- Management (CTM), das die Erstellung und Steuerung von Übersetzungen vereinfacht und beschleunigt. Übersetzungsprojekte können so qualitativ verbessert und kostengünstiger gestaltet werden.
Mehr ...
|
|
acrocheck, eine Software-Lösung des Berliner Unternehmens acrolinx, unterstützt Redakteure bei der sprachlichen Qualitätssicherung. Schon beim Schreiben werden sowohl Grammatik und Rechtschreibung als auch der unternehmensspezifische Sprachstil und die Terminologie überprüft.
Mehr ...
|
|
| XDocs von Bluestream ist ein DITA XML Content-Management-System, das es erlaubt, im DITA-Format erstellten, topicbasierten Inhalt direkt in unterschiedlichste Formate zu publizieren. XDocs enthält einen XML-Editor und eine integrierte Ausgabeautomatisierung. Durch die offene Architektur läßt es sich gut mit andern Systemen kombinieren. Firmen aller Größen profitieren mit XDocs von einer effizienten Single-Source-Lösung. Comet ist Beratungs- und Schulungspartner für XDocs in Deutschland.
Mehr ... |
 |
| 
|
