Über Comet

Als Full-Service-Dienstleister unterstützen wir unsere Kunden umfassend, professionell und kostenbewusst in allen Fragen der Technischen Dokumentation. In 20 Jahren haben wir ein solides Fundament aufgebaut und eine führende Marktposition erreicht.

Beratung

Wir beraten in allen Dokumentationsfragen und entwerfen kostengünstige, benutzerfreundliche Lösungen. Wir führen Bedarfs- und Zielgruppenanalysen durch und planen die erforderliche Dokumentationsumgebung. Wir vermitteln Techniken und Methoden, mit denen Kunden ihre Dokumentation effektiv erstellen, langfristig pflegen und verwalten können.

Technische Redaktion

Wir entwerfen Konzepte und Vorlagen, schreiben verständliche Texte und erarbeiten professionelle Layouts für Druck- und Online-Medien.

Lokalisierung/Übersetzung

Wir übersetzen Technische Dokumentation unter Berücksichtigung formaler und kultureller Besonderheiten der Zielsprachen. Wir übernehmen Anpassungs- und Konvertierungsarbeiten. Unsere Experten übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

Schulungen

Wir vermitteln wichtige Grundlagen und zeitgerechte Praxislösungen für die Technische Dokumentation. Unser Angebot umfasst redaktionelle und technische Seminare sowie Schulungen zu geeigneten Werkzeugen. In unserem Schulungszentrum lehrt ein Team praxiserfahrener Dozenten.

Entwicklung

Wir entwickeln individuelle Lösungen und passen Ihr Umfeld an die gewünschten Anforderungen an. Wir unterstützen Sie bei der Systemauswahl, Konfiguration und Programmierung für Open-Source-Umgebungen und kommerzielle Produkte.

Comet hat gute Partner

  • Vertrieb, Schulung und Beratung für das Redaktionssystem Author-it (ASC)
  • Beratung und Schulung für die Technical Communication Suite mit Captivate 3, FrameMaker 8, RoboHelp 7, Acrobat 3D 8 (Adobe)
  • Beratung und Schulung für das Qualitätssicherungssystem acrocheck (acrolinx)
  • Schulung für across Lokalisierungssysteme (across Systems)

Comet steht auf einem soliden Fundament

Firmengründerin und Geschäftsführerin Prof. Sissi Closs lehrt Informations- und Medientechnik an der Hochschule Karlsruhe. Sie ist anerkannte Expertin für Online-Dokumentation und XML in Deutschland. Die von ihr entwickelte Klassenkonzept ® - Technik hat sich für die Strukturierung von Informationen beliebiger Komplexität bewährt.

Mit einem Team aus Informatikern, Natur- und Geisteswissenschaftlern sowie Grafikern und Web-Designern entwickeln wir anspruchsvolle Lösungen, die passgenau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind.

Comet ist OASIS-Sponsor

Als eines der ersten Unternehmen in Deutschland haben wir das Potenzial von DITA (Darwin Information Typing Architecture) erkannt. Damit bieten wir unseren Kunden eine offene und standardisierte Informationsarchitektur, die sich flexibel an die Dokumentationsanforderungen anpasst.

Wir sind seit August 2007 offizieller Sponsor von OASIS und verstärken damit das durch die Mitgliedschaft seit mehreren Jahren eingebrachte Engagement bei der Weiterentwicklung von DITA. Prof. Sissi Closs gilt als deutsche DITA-Pionierin. Auf zahlreichen Vorträgen und in Fachartikeln hat sie das Thema aufgegriffen und somit zur großen Popularität beigetragen. Sie ist Mitglied bei den OASIS DITA Sub-Commitees für Maschinenbau und Online-Hilfe.
     
 

Home | Impressum

Comet® und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.